マグニチュード5.7の地震により、ウェリントンのビクトリア・レーン・アパートメンツが避難し、再入国しても安全と評価されました。 5.7 magnitude earthquake evacuates Wellington's Victoria Lane Apartments, assessed safe for re-entry.

ウェリントンにあるビクトリア・レーン・アパートは,日曜日に5.7の地震が起きて, 構造の安全性に関する懸念を高めた後,避難させられました. Wellington's Victoria Lane Apartments were evacuated after a magnitude 5.7 earthquake struck on Sunday, raising concerns about structural safety. 地震対策の基礎隔離技術が搭載されているこの建物は,ニュージーランド消防局によって評価され,真夜中に再入場は安全と判断されました. The building, which features base-isolation technology for seismic safety, was assessed by Fire and Emergency New Zealand and deemed safe for re-entry by midnight. 37000人以上の住民が地震を感受したと報告しました これはクック海峡地域で最近起こった一連の地震の1つでした Over 37,000 residents reported feeling the quake, which was part of a series of recent seismic events in the Cook Strait region.