レバノンでは,イスラエルによる空爆により,学年が11月4日に延期され,生徒の40%が避難した. Lebanon postpones school year to November 4 due to Israeli air strikes, displacing 40% of pupils.

レバノンでは,イスラエルによるヒズボラに対する空爆により,学年が10月1日から11月4日に延期され,約120万人の生徒の40%が避難しました. Lebanon has postponed its school year from October 1 to November 4 due to Israeli air strikes against Hezbollah, displacing about 40% of its 1.2 million pupils. 避難所として利用されている学校も多くあります Many public schools now serve as shelters. 慈善団体"セーブ・ザ・チルドレン"は 学習の損失が大きいと警告し 教育システムが 何世代にもわたって回復しないかもしれないと懸念しています The charity Save the Children warns of significant learning loss, with concerns that the education system may not recover for generations. 教育省は、対面学習と遠隔学習の組み合わせを検討していますが、手頃な価格やテクノロジーへのアクセスなどの課題に直面しています。 The Education Ministry is considering a blend of in-person and remote learning, but faces challenges like affordability and access to technology.