日本の高齢者の10%が近親者がいないと回答しており、医療や資産運用に不安が生じています。 10% of Japan's elderly to lack close relatives, raising healthcare and asset management concerns.
日本研究所の調査によると,2050年までに,日本の高齢者 (65歳以上) の10%以上が近親を失い,合計で約448万人の人々が亡くなる. A survey by the Japan Research Institute predicts that by 2050, over 10% of Japan's elderly population (65+) will lack close relatives, totaling around 4.48 million individuals. この増加は,日本民法が第三次親族の支援を義務付けているため,誰が医療の保証人として機能し,死者の事務を管理するかについて深刻な懸念を提起しています. This increase raises serious concerns about who will serve as guarantors for healthcare and manage the deceased's affairs, as Japan's Civil Code mandates support from third-degree relatives. さらに 長期 介護 を 必要 と する 高齢 者 の 数は 34万 人 から 59万 人 に 増加 する と 予想 さ れ て い ます. Additionally, the number of elderly needing long-term care is expected to rise from 340,000 to 590,000.