イギリスはチャゴス諸島の主権をモリシャスに譲り,ディエゴ・ガルシア基地を99年間支配した. UK transfers Chagos Islands sovereignty to Mauritius, retains Diego Garcia base control for 99 years.

イギリスはチャゴス諸島の主権をマウリシャスに譲渡し,少なくとも99年間ディエゴ・ガルシア軍事基地を保持する. The UK will transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius while retaining control of the Diego Garcia military base for at least 99 years. この協定は戦略的な軍事施設を 確保し,チャゴシの移住に関連する歴史的な不平を解決することを目的としています. This agreement aims to secure the strategic military site and address historical grievances related to the displacement of Chagossians. グローバルセキュリティを強化したことで称賛されているが,この協定は,それを譲歩と見なす一部の英国政治家から批判を受けている. While praised for strengthening global security, the deal faces criticism from some UK politicians who view it as a concession. 最終決定には、条約と法的手続きが必要です。 Finalization requires a treaty and legal processes.