イギリスはフォークランド諸島の主権を再確認し,アルゼンチンのチャゴス諸島の事例との比較を拒絶した.
UK reaffirms Falkland Islands' sovereignty, rejects Argentinian comparison to Chagos Islands case.
ダウニング・ストリートは,アルゼンチン大統領ハビエル・マイレイが,チャゴス諸島の移譲が,アルゼンチンによるフォークランド諸島の再獲得のモデルとして役立つかもしれないと示唆した発言に続いて,フォークランド諸島の主権は交渉の対象ではないと再確認した.
Downing Street has reiterated that the sovereignty of the Falkland Islands is non-negotiable following comments from Argentinian President Javier Milei, who suggested that the UK's transfer of the Chagos Islands to Mauritius could serve as a model for Argentina to regain the Falklands.
ミレイは紛争よりも外交的なアプローチを提唱しています
Milei advocates for a diplomatic approach rather than conflict.
しかし,イギリスは2013年の国民投票で表明されたフォークランド島の住民の希望へのコミットメントを維持しています.
However, the UK maintains its commitment to the wishes of the Falkland Islanders, expressed in a 2013 referendum.