イギリスはチャゴス諸島をモーリシャスに移転させ,毎年90Mの米軍基地に賃貸を継続する. UK to transfer Chagos Islands to Mauritius, keeps lease on US military base for £90M annually.

イギリスは、米国の承認を得て、チャゴス諸島の主権をモーリシャスに譲渡する契約を締結している。 The UK is finalizing a deal to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius, with US approval. イギリスは制御を断念しても ディエゴ・ガルシア軍基地を賃貸し アメリカが使用している おそらく毎年9億ポンド Despite giving up control, the UK will lease the Diego Garcia military base, used by the US, likely for £90 million annually. イギリスとモーリシャスの間での議論は、モーリシャスを好んで国際法の定めに従い,最終項の締結を続けている。 Discussions continue between the UK and Mauritius to finalize terms, following international legal rulings favoring Mauritius.