二 人 の チャゴシアン 族 の 女性 は , 自分 たち の 故国 の 島々 を モーリシャス に 移す と いう 契約 で 英国 を 訴える 計画 を 立て て い ます。 Two Chagossian women plan to sue the UK over a deal to transfer their homeland islands to Mauritius.

2人のチャゴス人女性、ベルナデット・デュガッセとベルトリス・ポンペは、チャゴス諸島をモーリシャスに譲渡する提案をめぐり、英国政府を訴える予定だ。 Two Chagossian women, Bernadette Dugasse and Bertrice Pompe, are planning to sue the UK government over a proposed deal to transfer the Chagos Islands to Mauritius. 彼らは、チャゴシアンは彼らの故郷の将来において、イギリスの主要軍事基地に位置する発言をすべきであると主張している。 They argue that Chagossians should have a say in the future of their homeland, which is home to a key UK-US military base. イギリスは島を譲渡するつもりだが ディエゴ・ガルシアの支配を保持する. The UK intends to cede the islands but retain control of Diego Garcia. この取引は米国の承認を保留しており,イギリスは3月25日まで,法律上の課題に対応している. The deal is pending US approval, and the UK has until March 25 to respond to the legal challenge.