テキサス州ハリソン郡で 家宅侵入があった時に 警官が武装した容疑者を撃った Officer shoots armed suspect during response to home invasion in Harrison County, Texas.

テキサス州ハリソン郡では,家宅侵入の届出があった後,警察官が発砲して負傷したという. In Harrison County, Texas, a man was injured after an officer-involved shooting following a reported home invasion. 住民 たち は 保安 官 が 到着 する 前 に 無事 に 脱出 し , そこで 容疑者 が ポーチ に 武装 し て いる の を 見つけ まし た。 The residents escaped safely before deputies arrived, where they found the suspect armed on the porch. 監察 官 は 彼ら に 銃 を 向け た 後 に 発砲 し , 彼 は 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 The deputies fired after he pointed a gun at them, and he was taken to a hospital. テキサス公共安全課のレンジャー課は,当該事件を個別に調査しているが,なおなおなお調査中である. The Texas Department of Public Safety's Ranger Division is independently investigating the incident, which is still under review.