シンガポールでは2024年第3四半期に民間住宅価格が1.1%低下し,HDBの再販売価格が2.5%上昇した. Singapore's private housing prices declined 1.1% in Q3 2024, while HDB resale prices rose 2.5%.

シンガポールの民間住宅価格は2024年第3四半期に1.1%減少し,売上減少とマクロ経済不確実性による5四半期初の減少となった. Singapore's private housing prices declined by 1.1% in Q3 2024, the first drop in five quarters, attributed to reduced sales and macroeconomic uncertainties. 売上高は11%減少した. Sales transactions fell by 11%. 対照的に,政府補助の公営住宅 (HDB アパート) の再販売価格は2.5%上昇し,取引量は20%増加した. In contrast, resale prices of government-subsidized public housing (HDB flats) rose by 2.5%, with transaction volumes increasing by 20%. 政府が市場を注意深く監視し,継続的な経済的な課題の中で安定を維持するために政策を調整します. The government will monitor the market closely and adjust policies to maintain stability amid ongoing economic challenges.