2024年第2四半期のHDB再販価格は、需要の高まりと供給の逼迫により、取引件数7,208件で2.1%上昇しました。 2024 Q2 HDB resale prices increased 2.1%, with 7,208 transactions, due to strong demand and supply tightness.

HDBの再販価格は2024年第2四半期に2.1％上昇し、第2四半期の再販件数は前年同期比14.5％増の7,208件となった。 HDB resale prices increased by 2.1% in the second quarter of 2024, with the Q2 resale volume up 14.5% year-on-year to 7,208 transactions. 幅広い需要の強さと「供給の逼迫」が成長に貢献し、2024年には2023年に比べて最低入居期間（MOP）を満たすマンションの数が減った。 Strong broad-based demand and "supply tightness" contributed to the growth, as fewer flats met the minimum occupation period (MOP) in 2024 compared to 2023. 国内の住宅ローン金利は、過去10年間の低水準に比べて高止まりすると予想されます。 Domestic mortgage rates are expected to remain elevated relative to the low level seen over the past decade.