法律学部の授業を中止するかもしれない 教授組合のストライキが合意なしに続ければ McGill University may cancel law school classes if faculty union strike continues without agreement.

マギル大学は,学期間の法学部の授業を中止するかもしれない. もし,8月からストライキをしている教員組合が, 今日までに合意に達できないなら. McGill University may cancel law school classes for the semester if a faculty union, on strike since August, fails to reach an agreement by today. 大学は労働組合が 労働条件を他の組合と 交渉しなければならないと主張し 授業を2ヶ月前に始めるのは 実践的ではないと述べています The university insists the union must negotiate working conditions collectively with other associations, stating it's impractical to start classes two months into the semester. マギル大学法学生協会は,大学の提案を批判し",煙と鏡"と称している. The McGill Law Students' Association criticizes the university's proposal, labeling it "smoke and mirrors." 2022年11月に認定された組合は,まだ集団契約を締結していない. The union, certified in November 2022, has not yet secured a collective agreement.