カナダ政府は16億ドルの高齢者保障の増額を10月29日までに要求する. 支援が不十分なら,ブロックが政府の崩壊を狙うことになる. Canadian gov't faces $16B demand by Oct 29 for old age security increase; non-support could lead to Bloc seeking gov't collapse.
カナダ政府は10月29日までに,75歳未満の高齢者の高齢者保険の増額のための16億ドルという,ブルック・ケベコア派の要求に応えるかどうか決定しなければならない. The Canadian government must decide by October 29 whether to meet the Bloc Québécois's $16 billion demand to increase old age security for seniors under 75. 支持しない場合,ブロックのリーダーであるイヴ・フランソワ・ブランシェは,リベラル派の少数政府を倒すための同盟を模索する恐れがある. Failure to support the bill could lead Bloc Leader Yves-François Blanchet to seek alliances to topple the Liberal minority government. この要求は,インフレが上昇している中で赤字支出を管理しながら,世代間の公平性を取り扱うことを目的としたリベラル党の財政計画と矛盾する可能性があります. This demand may conflict with the Liberal Party's fiscal plans, which aim to address generational fairness while managing deficit spending amid rising inflation.