2025年のカナダの選挙では,カーニーとポリエフレが主なエネルギー事業を加速させることを約束している.
In Canada's 2025 election, both Carney and Poilievre pledge to accelerate major energy projects.
カナダの2025年の選挙で,自由主義指導者のマーク・カーニーと保守指導者のピエール・ポーリエブレは2人とも,カナダを"超大国"にすることを目指す主要エネルギー事業のためのレビュープロセスの速やか化を約束した.
In Canada's 2025 election, Liberal Leader Mark Carney and Conservative Leader Pierre Poilievre both pledged to speed up the review process for major energy projects, aiming to make Canada an "energy superpower."
カーニーは,エネルギー事業の評価を認めるため,半年以内に県及び先住民政府との協定に調印することを約束した.
Carney promised to sign agreements within six months with provinces and Indigenous governments to recognize energy project assessments.
どちらの指導者も,パイプラインその他のインフラの整備により,米国に対するカナダの依存を軽減しようとする.
Both leaders seek to reduce Canada's reliance on the U.S. by building pipelines and other infrastructure.
一方,NDPリーダーのJagmeet Singhは,少数派の政府及び製薬事業を要請し,一方ブローク・クエコイズ指導者イヴ=フランシス・ブランシェットは,ケベックの公用語法の免除を主張した.
Meanwhile, NDP Leader Jagmeet Singh called for a minority government and a pharmacare program, while Bloc Quebecois Leader Yves-Francois Blanchet advocated for Quebec exemptions from the Official Languages Act.