ブロック・ケベコイのリーダーがカナダ上院に供給管理保護法案を可決するよう促し,それが失敗した場合,反対派交渉を警告した. Bloc Québécois leader urges Canadian Senate to pass supply management protection bill, warns of opposition negotiations if it fails.
複数の政党の議員が加わったイヴ・フランソワ・ブランシェは,カナダ上院に,貿易交渉中に乳製品,卵,家禽の供給管理システムを保護する法案を可決するよう求めた. Bloc Québécois leader Yves-François Blanchet, joined by MPs from multiple parties, urged the Canadian Senate to pass a bill protecting the supply management system for dairy, eggs, and poultry during trade negotiations. 野党の支持を強調し,もし法案が失敗すれば,野党と交渉して少数派政府に挑戦すると脅した. Emphasizing cross-party support, Blanchet threatened to negotiate with opposition parties to challenge the minority government if the bill fails. 提供管理を支持するリベラル党の大臣は ブロックの年金法案を支持しない While Liberal ministers back supply management, they won’t support the Bloc's pension legislation.