カナダの保健大臣は,NDPの政策の継続を発表し,ケースごとに議会の支持を求めている. Canada's Health Minister announces continuation of NDP policies, seeking parliamentary support on a case-by-case basis.

カナダの保健大臣マーク・ホランドは,自由党政府が,安全な長期ケア法と医薬品法案を含む,新民主党との合意から政策を追求し続けるだろうと発表した. Canada's Health Minister Mark Holland announced that the Liberal government will continue pursuing policies from its terminated agreement with the NDP, including a Safe Long-Term Care Act and a pharmacare bill. 歯科 治療 の プログラム は,すでに 65万 人 近く の カナダ 人 に 益 を 与え て き まし た. The national dental-care program has already benefited nearly 650,000 Canadians. NDPの支持がもはや保証されていないため、自由党はケースバイケースで議会の支持を求めることになり、ブロック・ケベックはケベックの譲歩と引き換えに支援する用意があります。 With the NDP's support no longer assured, the Liberals will seek parliamentary backing on a case-by-case basis, with the Bloc Québécois willing to support in exchange for concessions for Quebec.