2024年8月,インドの8つのコア産業は42カ月で初めて年比1.8%減少しました. In August 2024, India's eight core industries contracted by 1.8% YoY for the first time in 42 months.

2024年8月にはインドの8つのコア産業の成長率は同比1.8%減少し,42カ月で初めて減少した. In August 2024, India's eight core industries contracted by 1.8% year-on-year, marking their first decline in 42 months. 石炭,原油,電気などの主要セクターは著しく減少し,鉄鋼と肥料はそれぞれ4.5%と3.2%の成長を示した. Key sectors like coal, crude oil, and electricity saw significant declines, while steel and fertilizers recorded growth of 4.5% and 3.2%, respectively. 総じて,これらのセクターの累積成長率は2024年4月から8月までの間に4.6%でした.前年の8%から減少しました.主に生産に悪影響を与える悪天候の影響によるものです. Overall, the cumulative growth for these sectors from April to August 2024 was 4.6%, a decrease from 8% in the previous year, largely due to adverse weather impacts on production.