インドの中核部門の成長率は２月、石炭、天然ガス、セメントが牽引し、３カ月ぶりの高水準となる６．７％に達した。 Core sector growth in India reached a three-month high of 6.7% in February, led by coal, natural gas, and cement.

インドの中核部門の成長率は、石炭、天然ガス、セメントの二桁成長が牽引し、２月に３カ月ぶりの高水準となる６．７％に達した。 Core sector growth in India reached a three-month high of 6.7% in February, driven by double-digit expansion in coal, natural gas, and cement. 国の鉱工業生産指数に40.27%を占める8つの中核産業は、2023年の同月比で合計6.7%の成長を示した。 The eight core industries, which contribute 40.27% to the country's Index of Industrial Production, showed a combined growth of 6.7% compared to the same month in 2023. これは、成長率が 4.1%、4.9%、7.9% だった過去 3 か月の傾向からの逆転を示しています。 This marks a reversal of the previous three months' trends, where growth rates were 4.1%, 4.9%, and 7.9%. しかし、肥料生産は２月連続で減少し、２月は９．５％減少した。 Fertiliser production, however, contracted for the second consecutive month, with a 9.5% decline in February.