英国政府は,省庁のホスピタリティルールを改定し,透明性を高め,費用を含む28日間の宣言に準拠することを計画しています. UK government plans to revise ministerial hospitality rules for enhanced transparency, aligning with 28-day declarations including costs.

パット・マクファデン内閣事務局大臣率いる英国政府は,透明性を高めるために,閣僚の招待規則を改定する予定です. The UK government, led by Cabinet Office Minister Pat McFadden, plans to revise ministerial hospitality rules to enhance transparency. 2015年に制定された現在の規制では,ホスピタリティの価値を特定せずに,四半期ごとの開示のみを要求しています. Current regulations, established in 2015, only require quarterly disclosures without specifying hospitality values. 新しい規則は、影の大臣や裏方の国会議員の規則と一致し、費用を含めて28日以内に宣言することを義務付けます。 The new rules will align with those for shadow ministers and backbench MPs, mandating declarations within 28 days, including costs. この変更は"保守党の抜け穴"を埋めるためであり,労働党の贈り物に対する批判のなかでの信頼を回復することを目的としています. This change aims to close a "Tory loophole" and restore trust amid criticism of Labour Party gifts.