イギリス外務省は,タイの洪水やテロによる脅威地域への 非必要旅行は避けるよう勧告しています. UK Foreign Office advises against non-essential travel to flooded and terrorist-threatened parts of Thailand.

イギリス外務省は,タイの特定の地域への"必要以外の旅行"を,深刻な洪水と継続的なテロ脅威のために,英国市民に対して旅行警告を発した. The UK Foreign Office has issued a travel warning for British citizens, advising against "all but essential travel" to certain areas of Thailand due to severe flooding and ongoing terrorist threats. 被害を受けた地域には,マレーシア国境付近のタイ南部の一部と,大規模な洪水が発生している北部地域が含まれています. Affected regions include parts of southern Thailand near the Malaysia border and northern areas experiencing significant flooding. 警告を無視すると 旅行保険が無効になる可能性があるため 旅行者は特にハットヤイからパダングベサールまでの 列車線で注意する必要があります Travelers should be cautious, especially on the Hat Yai to Padang Besar train line, as ignoring the warning could void travel insurance.