イギリスは、テロの潜在的な脅威によりバングラデシュへの非公式旅行に対する警告を発する.
UK warns against non-essential travel to Bangladesh due to potential terrorist threats.
イギリス政府はバングラデシュの旅行顧問を発令し,混雑した地域や宗教施設、政治情勢を目標にテロ攻撃の可能性が潜んでいると警告している。
The UK government has issued a travel advisory for Bangladesh, warning of potential terrorist attacks that could target crowded areas, religious sites, and political events.
外務省(FCDO)は,宗教的少数派に対する暴力と警察勢力への攻撃が増加したため,チタゴンヒル・シチズンを含む特定地域への非公式の旅行を禁止する勧告を発する.
The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) advises against non-essential travel to certain regions, including the Chittagong Hill Tracts, due to increased violence against religious minorities and attacks on police forces.
イギリスは、特にヒンドゥー社会のために、バングラデシュの国際政府と連携し、宗教の自由を推進する。
The UK will engage with Bangladesh's interim government to promote religious freedom, particularly for the Hindu community.