8月13日にポートランドのヘーゼルウッド地区で 男が撃たれて死亡 警察は捜査中です A man was fatally shot in Portland's Hazelwood neighborhood on Aug 13, and police are investigating.

8月13日午後11時34分 ポートランド北東部のヘーゼルウッド地区で 銃撃された男性 Man fatally shot in NE Portland's Hazelwood neighborhood on Aug 13 at 11:34 pm. ポートランド警察は 被害者を死亡現場で発見しました 逮捕は行われず 容疑者は拘束されていません Portland Police found the victim deceased at the scene on NE Glisan St. No arrests have been made, and no suspects have been detained. 北東122番街は 捜査のため閉鎖です Northeast 122nd Avenue is closed for investigation. 警察は市民から情報を要求しています. Police are requesting information from the public.