ポートランド警察はテイト通りでの銃撃事件を捜査している。 Portland police investigate a shooting incident on Tate Street.

ポートランド警察は、日曜日午後6時40分にウェストエンド地区のテイトストリートで発生した銃撃事件を捜査している。 Portland police are investigating a shooting incident on Tate Street in the West End area on Sunday at 6:40 PM. 複数の銃弾が発見され、容疑者2人が尋問され、家宅捜索が行われた。 Multiple gunshots were found, two people of interest questioned, and a home searched. まだ逮捕者は出ていない。 No arrests have been made yet. 住民は車や自宅に銃弾による被害がないか確認するよう求められており、情報を持っている人はポートランド警察署（207）874-8575に連絡できる。 Residents are asked to check their cars and homes for possible bullet damage, and anyone with information can contact the Portland Police Department at (207) 874-8575.