女性の賃金格差は8.9%にとどまり,政府の介入を強く求めるよう促しています. New Zealand's gender pay gap remains at 8.9%, prompting calls for stronger government intervention.

ニュージーランド労働組合評議会は,男女の賃金格差が8.9%と報告しており,過去1年間でほとんど進歩していない. The New Zealand Council of Trade Unions reports that the gender pay gap stands at 8.9%, showing minimal progress in the past year. 労働組合のレイチェル・マッキントッシュ副会長は,現在の政策が賃金平等の取り組みを妨げているため,この問題に対処するために,より強い政府の介入を要求している. NZCTU Vice President Rachel Mackintosh calls for stronger government intervention to address the issue, as current policies hinder pay equity efforts. 税収の差を埋めるなら 税収で15億ドルも 増やすことができます Closing the gap could boost the economy by $1.5 billion in tax revenue. 専門家は育児休暇や幼児教育の改善と 給料の透明性を提唱し 平等を達成する助けとなる Experts suggest improving parental leave, early childhood education, and pay transparency to help achieve equality.