ニュージーランドの組合は、人権日における男女の賃金格差、健康部門の廃止を要求している。 On Human Rights Day, New Zealand unions demand end to gender pay gap in care, health sectors.

人権デーにニュージーランドの団体は、性別に基づく賃金差別、特に介護及び支援の役割の廃止を呼びかけている。 On Human Rights Day, New Zealand organizations are calling for an end to gender-based pay discrimination, particularly in care and support roles. 公共サービス協会及びニュージーランドの看護師協会は,政府に対し,療養所,図書館,医療分野における労働者の給与資本の取扱を図ることを勧告している. The Public Service Association and the New Zealand Nurses Organisation urge the government to address pay equity for workers in care, libraries, and the health sector. 2017年に20億ドル分の賃金平等和解が成立したにもかかわらず,労働組合が新たな請求を提出する中で,遅延と継続的な賃金格差が続いている. Despite a $2 billion pay equity settlement in 2017, delays and ongoing pay disparities persist, with unions filing new claims. 衆議院は,これらの労働者に公平な補償を保証するため,政府は緊急措置を講ずる必要があると強調している. The Pay Equity Coalition Aotearoa emphasizes the need for the government to act urgently to ensure fair compensation for these workers.