激しい雨の中, 45歳の女性が水道に溺死 雨が続くとレッドアラートが出され,学校は閉鎖
45-year-old woman drowns in open drain amid Mumbai's heavy rainfall; Red Alert issued for continued rains, schools closed.
2024年9月25日,ムンバイで豪雨が降ったため,深刻な水浸水と交通障害が発生しました.
Heavy rainfall in Mumbai on September 25, 2024, resulted in severe waterlogging and transportation disruptions.
45歳の女性,ヴィマル・アニル・ガイクワッドは,アンデリで開いた排水道で溺死し,後にクーパー病院で死亡と宣言されました.
A 45-year-old woman, Vimal Anil Gaikwad, drowned in an open drain in Andheri and was later declared dead at Cooper Hospital.
ブリハンムンバイ市政庁は,これに対応して,9月26日に学校や大学を閉鎖し,インド気象局が豪雨が続くことを警告したため,住民に屋内に滞在するよう勧告した.
In response, the Brihanmumbai Municipal Corporation closed schools and colleges on September 26 and advised residents to stay indoors due to a Red Alert issued by the India Meteorological Department for continued heavy rains.