豪雨で地下室が水浸し,3人が溺死した.違法な建設が疑われる.
Heavy rain in Jaipur flooded a basement, causing three drownings; illegal construction is suspected.
ジャイプールでは 豪雨で 家の地下室が水浸し 子供を含む3人が溺死しました
In Jaipur, heavy rain led to a house basement flooding, causing the unfortunate drowning of three people, including a child.
違法な建設が原因と疑われています.
Illegal construction is suspected to be the cause.
ジャイプールは155.6mmの雨を降らせ,周辺の地域も同様のレベルを体験しました.
Jaipur received 155.6mm of rain, and other nearby areas experienced similar levels.
事故後,地区総督のPrakash Rajpurohitは被害地域を訪問し,水を取り除くよう市役所に指示しました.
Following the incident, District Collector Prakash Rajpurohit visited the affected areas and instructed the Municipal Corporation to remove water.
その地域の学校は木曜日に休日と宣言した.
Schools in the area declared a holiday on Thursday.