6時間で300mmの降雨によりムンバイは混乱し、学校の閉鎖、列車の運休、航空便の迂回、NDRFの派遣などの事態が発生した。 300 mm rainfall in 6 hours disrupted Mumbai, causing school closures, train cancellations, flight diversions, and NDRF deployment.
ムンバイでは6時間以内に300mmを超える大雨が降り、広範囲に混乱が生じた。 Mumbai experienced heavy rainfall of over 300 mm within 6 hours, causing widespread disruptions. 安全上の問題のため、学校、大学、一部の試験は閉鎖されました。 Schools, colleges, and some exams were closed due to the unsafe conditions. 中央鉄道の路線の列車運行は大きな影響を受け、一部の列車は運休、他の列車は迂回した。 Train services on Central Railway routes were severely impacted, with some trains cancelled and others diverted. ムンバイ空港の運営に影響が及び、50便の欠航や迂回便が発生した。 Mumbai airport operations were affected, leading to 50 flight cancellations or diversions. 洪水のような事態が発生する可能性に対処するため、国家災害対応部隊(NDRF)によって緊急チームが派遣されました。 Emergency teams were deployed by the National Disaster Response Force (NDRF) to manage potential flood-like situations.