8月5日にグワハティで大雨が降ったため,洪水と交通の混乱が起こり,学校が閉鎖され,通勤者が遅れた. Heavy rainfall in Guwahati on August 5 caused flooding and traffic disruption, leading to closure of schools and delayed commuters.
アサムのグワハティでは8月5日に豪雨が降って洪水が発生し,交通が混乱したため,カムルプ都市副局長は8月6日に市内のすべての教育機関を閉鎖するよう命じた. Heavy rainfall in Guwahati, Assam, led to flooding and traffic disruption on August 5, causing the Kamrup Metropolitan Deputy Commissioner to order the closure of all educational institutions in the city on August 6. 洪水により,多くの通勤者が水浸しで遅れ,また,夜をオフィスで過ごす人もいました. The flooding disrupted travel, with many commuters delayed by waterlogged streets and some spending the night in their offices. 商業の中心地であるグワハティは,モンスーンシーズン前に,水道が塞がっているのを清掃する政府の努力にもかかわらず,大雨の後に,大きな洪水に晒されている. Guwahati, a major commercial hub, is prone to significant flooding after heavy rainfall, despite government efforts to clean blocked drains before the monsoon season.