アイルランド海で強い風が吹いており,ランカシャイア島とのフェリー運行が中止され, 障害が予想されています. Strong Irish Sea winds cancel Isle of Man-Lancashire ferry services, with disruptions expected.

アイルランド海で強い風が吹いており,マン島とランカシャーの間のフェリー運航が中止されました. Strong winds in the Irish Sea have caused the cancellation of ferry services between the Isle of Man and Lancashire. マン島蒸気パケット会社は,不良天候のため,ヘイシャムへの19:45 BSTの航行と2:15の帰航を中止した. The Isle of Man Steam Packet Company suspended the 19:45 BST sailing to Heysham and the 02:15 return due to adverse weather. 次に予定されている出航は木曜日の08:45にダグラスからですが、さらに混乱する可能性があります。 The next scheduled sailing is on Thursday at 08:45 from Douglas, but further disruptions are possible. 乗客は最新情報のために 会社に連絡することをお勧めします Passengers are advised to contact the company for updates.