ワイトリンクは深夜のカーフェリー航行を一時停止した。 Wightlink suspended late-night car ferry crossings.

ハンプシャーとワイト島間のフェリーサービス会社ワイトリンクは土曜日、技術的な問題のため深夜のカーフェリー航行を一時停止し、乗客が立ち往生した。 Wightlink, a ferry service provider between Hampshire and the Isle of Wight, suspended late-night car ferry crossings due to technical issues on Saturday, leaving passengers stranded. 乗客は不便と追加費用に直面しました。 Passengers faced inconvenience and extra costs. ワイトリンクは徒歩の乗客に追加の航行を提供し、待っている乗客に軽食を提供した。 Wightlink offered extra sailings for foot passengers and provided refreshments for those who waited. 同社は、過去 3 か月間に予定されていた運航の 99% 以上を運航するなど、優れた信頼性の記録を持っています。 The company has an excellent reliability record, operating over 99% of scheduled sailings in the last three months.