国境なき医師団は,スーダン南ダルフールで深刻な健康危機を宣言し,114人の母親の死,高い子供の栄養失調,国際援助の拡大を要請した. MSF declares a severe health crisis in South Darfur, Sudan, with 114 maternal deaths, high child malnutrition, and requests increased international aid.
国境なき医師団 (MSF) は,スーダン南ダルフールで深刻な健康危機を宣言し,2023年4月以降の紛争により悪化した. Doctors Without Borders (MSF) has declared a severe health crisis in South Darfur, Sudan, exacerbated by ongoing conflict since April 2023. 2024年1月から8月中旬まで,主に毒による114人の妊婦死亡が報告され,その半数以上が医療施設で発生しました. From January to mid-August 2024, 114 maternal deaths were reported, primarily due to sepsis, with over half occurring in medical settings. 子どもの栄養失調も 緊急事態レベルを超えており 2歳未満の子供の3分の"が 深刻な栄養失調です Child malnutrition has also surpassed emergency levels, with one-third of children under two acutely malnourished. 緊急に国際援助と介入を増やす必要があると強調しています. MSF highlights the urgent need for increased international aid and intervention.