国境なき医師団は,南スーダンで700人以上の患者が報告された深刻なコレラ流行を警告しています. Doctors Without Borders warns of a severe cholera outbreak in South Sudan, with over 700 cases reported.

国境なき医師団 (MSF) は,南スーダン,特にアッパーナイル州で,コレラが急速に拡大していると警告しています.ここでは,MSFが治療している646人の患者で737人の症例が報告されています. Doctors Without Borders (MSF) has warned of a rapidly escalating cholera outbreak in South Sudan, particularly in Upper Nile state, where 737 cases have been reported with 646 patients treated by MSF. この発生は,公衆衛生が不十分で、きれいな水が限られているため,首都ジュバを含む他の地域にも広まった. The outbreak has spread to other regions, including the capital Juba, due to poor sanitation and limited access to clean water. この団体は,ワクチン接種キャンペーンを含め,感染を抑制し,今後の苦しみを防止する活動の急激な拡大を要請している. The organization is calling for an urgent scale-up of activities, including a vaccination campaign, to contain the outbreak and prevent further suffering. 85万人以上の人々がスーダンから南スーダンに渡って,過度の重傷を負った医療制度への圧力を増している. Over 850,000 people have crossed into South Sudan from Sudan, adding pressure to the overstretched health system.