2021年上院のフィッシング攻撃は,中国人ハッカーと関連している疑いがあり,データには影響はありません. 2021 Senate phishing attack linked to suspected Chinese hackers; no data compromised.

2021年1月,上院の役人は,北京が支援していると思われるハッカーに関連したフィッシング攻撃を確認した. In January 2021, Senate officials confirmed a phishing attack linked to hackers believed to be backed by Beijing. ファイアウォールを越えて 議員のメールが届いたが どれも開かれず 情報が漏洩しなかった While some emails bypassed firewalls and reached senators’ inboxes, none were opened, and no data was compromised. メールの削除を 確実にするため即座に行動し 参議院のデータベースの 適合を確認しました Immediate action was taken to ensure the emails were deleted, and the Senate database was checked for compliance. 攻撃の起源を事前に知っていたら 迅速な対応は 変わらなかっただろう Officials stated that prior knowledge of the attack's origin would not have altered their swift response.