中国のハッカーは,第三者に係る業務を通じて,ワークステーションや文書にアクセスし,米国財務省を突破した. Chinese hackers breached the US Treasury through a third-party service, accessing workstations and documents.

中国国営のハッカーは,第3部サイバーセキュリティサービスの提供者を危険に晒した後,米財務省の複数のワークステーション及び分類されていない文書にアクセスした。 Chinese state-sponsored hackers accessed several workstations and unclassified documents at the US Treasury Department after compromising a third-party cybersecurity service provider, BeyondTrust. 財務省は12月8日(日)にこの違反を法人に対し警告し,その後,危険に晒されたサービスをオフラインにした. The Treasury alerted lawmakers of the breach on December 8th and has since taken the compromised service offline. FBIとCISAと 協力して 影響の評価を進めています ハッカーによるアクセスが 継続されている証拠はありません The department is working with the FBI and CISA to assess the impact, with no evidence of ongoing access by the hackers.