モントリオール港のリチウム電池容器の火災は一時的なロックダウンを引き起こし,負傷や損傷は発生せず,清掃が進行中です. Montreal port fire in lithium battery container causes temporary lockdown, no injuries or damage; cleanup ongoing.
2023年9月19日,モントリオール港の輸送コンテナにリチウム電池が燃えた火災が発生し,メルセア・ホーチェラガ・メイソンヌーヴ地区の近隣住民の一時的なロックダウンが起こりました. On September 19, 2023, a fire involving lithium batteries in a shipping container at the Port of Montreal prompted a temporary lockdown for nearby residents in the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough. モントリオール市は 避難場所の勧告を発行したが 煙の毒性物質が 検出されなかったため 撤去された. The City of Montreal issued a shelter-in-place advisory, which was lifted after tests revealed no toxic substances in the smoke. 消防士たちは,負傷や大きな被害なしに火災を抑えることができた. Firefighters contained the blaze without injuries or significant damage. 専門のチームが現在,清掃作業を指揮しています. A specialized team is now managing cleanup efforts.