17歳のイスラエル人ノーム・イェヒエルは 77号線でロケット警報の際に車で事故を起こし,ドライバーのパニックと負傷者を引き起こしました.
17-year-old Israeli Noam Yechiel died in a car crash during a rocket alert on Route 77, causing driver panic and injuries.
イスラエルの17歳のノーム・イェヒエルが ロケットの警戒音のなか 77号線で自動車事故で死亡しました
A 17-year-old Israeli, Noam Yechiel, died in a car crash on Route 77 amid a rocket alert.
サイレンの音で運転手がパニックに陥り,道路から外れてバリアに衝突した.
The driver panicked during the sirens, veering off the road and colliding with a barrier.
運転手は重傷を負い,他の2人の乗客は軽傷を負った.
The driver sustained serious injuries, while two other passengers had minor injuries.
この事件は,レバノンからのロケット弾による緊張が高まった時に発生し,警察による捜査と北部の学校閉鎖を含むセキュリティ対策の強化を促した.
The incident occurred during heightened tensions due to rocket fire from Lebanon, prompting an investigation by police and increased security measures, including school closures in northern areas.