北朝鮮は平壌に対する報復のフリフレットが 流れている中,再び南韓に対して ゴミのバルーンを発射した. North Korea resumed balloon trash launches against South Korea amidst ongoing anti-Pyongyang leaflet retaliation.

北朝鮮はゴミで満たされた風船を再び韓国に打ち上げ,事件は9月22日と9月18日に報告された. North Korea has resumed launching balloons filled with trash into South Korea, with incidents reported on September 22 and September 18. このキャンペーンは5月から続いているもので 脱北者や南部の活動家たちが送った反平壌の小冊子に対する報復です This campaign, ongoing since May, is a retaliation against anti-Pyongyang leaflets sent by defectors and activists in the South. 韓国側は反北朝鮮のプロパガンダを 放送しているが 安全上の懸念から 弾丸を撃墜しないことを 選択した. In response, South Korea has been broadcasting anti-North Korean propaganda but has chosen not to shoot down the balloons due to safety concerns. 最近、1機の気球がソウル市庁舎の近くに着陸し、緊急対応を促した。 One balloon recently landed near the Seoul government complex, prompting an emergency response.