北朝鮮はゴミを詰めた風船を 南韓に向けて発射し 緊張を高めた. North Korea launches trash-filled balloons towards South Korea, escalating tensions.

北朝鮮はゴミを詰めたバルーンを 韓国に向けて発射し 両国間の緊張を高めた. North Korea has launched more trash-filled balloons towards South Korea, escalating tensions between the two nations. 韓国軍によると 圧倒的な風が バルボンをソウル北の地域へ 運ぶ可能性があると報告しています South Korea's military reports that prevailing winds may carry the balloons to areas north of Seoul. 韓国は、国境沿いで拡声器を作動させ、プロパガンダメッセージやK-POPの歌を流すことで対応しているが、これは北朝鮮が兵士や民間人の士気をくじく可能性があるため、北朝鮮が嫌う戦略である。 South Korea has responded by activating loudspeakers along the border, blasting propaganda messages and K-pop songs, a strategy North Korea dislikes due to its potential to demoralize troops and civilians.