インドはEUとバランスのとれたFTAを追求し,貿易を強化し,相互の感受性を尊重しようとする. India seeks balanced FTA with EU, aiming to boost trade and respect mutual sensitivities.

インドの商務大臣,ピョーシュ・ゴヤルは,欧州連合との均衡と包括的な自由貿易協定(FTA)を推進している。 India's Commerce Minister, Piyush Goyal, is pushing for a balanced and comprehensive Free Trade Agreement (FTA) with the European Union. FATAの交渉は9ラウンド継続しているが,意味のある取引に着手するには政治的指導が必要である. The FTA negotiations have been ongoing for nine rounds but need political guidance to reach a meaningful deal. Goyalは,相互の感受性について,特に持続性と共通のものの異なる責任の原則について強調した. Goyal emphasized respecting each other's sensitivities, especially regarding sustainability and the principle of Common But Differentiated Responsibilities. EUはインド最大の貿易パートナーであり,二国間の貿易は137億440億円にまで達し,2023-24年のサービスに545億5,000億円にまで達している. The EU is India's largest trading partner, with bilateral trade reaching $137.41 billion in goods and $51.45 billion in services in 2023-24. 成功すれば、インドは輸出を拡張し、多様化し、価値チェーンを強化できるだろう。 A successful FTA would help India expand and diversify its exports and strengthen its value chains.