米国造船会社HIIと韓国製のハイュンダイ・ヘビー・インダストリーズは,アメリカ海軍のための戦艦生産を拡大する提携を結んだ.
US shipbuilder HII and South Korea's Hyundai Heavy Industries partner to boost warship production for the US Navy.
米国最大の軍艦建造会社 ハンティントン・インガールズ・インダストリーズ (HII) と韓国製のヒューンダイ・ヘビー・インダストリーズは,造船能力を高めるための契約に署名した.
Huntington Ingalls Industries (HII), the top US military shipbuilder, and South Korea's Hyundai Heavy Industries have signed a deal to boost shipbuilding capacity.
理解の暗示は,米海軍が拡大する中国艦隊との連携を保つよう支援するため,新戦艦,特にイーギス駆逐艦の輸送を加速することを目的としている.
The memorandum of understanding aims to accelerate the delivery of new warships, especially Aegis destroyers, to help the US Navy keep pace with China's expanding fleet.
このコラボは,両国間の安全保障協力を強化し,韓国で建設された米国の戦艦を実現させる可能性もある.
This collaboration could also enhance bilateral security cooperation and potentially see US warships built in South Korea.