トランプ大統領は米船造船の強化を命じ 中国の支配を目標としている President Trump orders actions to boost U.S. shipbuilding, targeting China's maritime dominance.

トランプ大統領は4月9日,中国支配に対抗する米船造船産業の活性化を目指す行政命令にサインした. President Trump signed an executive order on April 9 aimed at revitalizing the U.S. shipbuilding industry to counter China's dominance. 国内造船を奨励する. 海洋労働力を強化する. The order seeks to strengthen the maritime workforce, enhance infrastructure, and incentivize domestic shipbuilding. 210日以内に事業の強化に関する具体的な戦略を概説するマリタイム・アクション・プランを開発するとともに,中国が接続する特定の設備及び業務に関税を導入する. It introduces tariffs on certain Chinese-linked equipment and tasks the government with developing a Maritime Action Plan within 210 days to outline specific strategies to bolster the industry. その 目的 は , 米国 の 海軍 艦隊 を 381 隻 の 船 に 拡大 さ せる こと です。 The goal is to grow the U.S. naval fleet to 381 ships, requiring significant investment and addressing current workforce and supply chain issues.