アメリカン・エアラインズが 34,000人の地上労働者との 2年間の契約を延長し 2桁の賃上げも加えた
American Airlines extends two-year contract with 34,000 ground workers, including double-digit pay increases.
アメリカン航空は 34,000人の地上労働者 機械師や荷物管理者を含む 労働組合と 2年間の契約延長を保証しました
American Airlines has secured a two-year contract extension with unions representing 34,000 ground workers, including mechanics and baggage handlers.
契約は2桁の賃金増額で 2026年まで安定を狙っています
The agreement, which features double-digit pay increases, aims for stability through 2026.
これは最近 航空助手とパイロットに 契約を批准した結果 給料が大きく上がるというものです
This follows recent contract ratifications for flight attendants and pilots, offering significant pay raises.
この合意は,アメリカンが労働組合を交渉中に違法な労働減速で非難した2019年の訴訟の繰り返しを防ぐことを目指しています.
The deal seeks to prevent a repeat of a 2019 lawsuit where American accused the unions of an illegal work slowdown during negotiations.