英国政府の借金は8月に137億ポンドに急増し,公共サービス支出の増加に起因して,記録に残る月間第3位の高水準に達した. UK government borrowing surged to £13.7bn in August, reaching the third-highest monthly figure on record, driven by increased public service spending.

8月には,英国の政府の借入額は137億ポンドに急増し,公的サービスの支出の増加と賃金上昇により,記録された月で最も高い3番目に高い数字となりました. In August, UK government borrowing surged to £13.7 billion, marking the third-highest figure for the month on record, driven by increased public service spending amid higher costs and pay raises. 公共部門の負債は現在GDPの100%に達しており,1960年代以降は見られなかった水準です. Public sector debt now equals 100% of GDP, a level not seen since the 1960s. この借入は予想を上回り、レイチェル・リーブス首相が220億ポンドの財政ギャップの中で次期予算の準備をしているため、財政運営に関する懸念が生じています。 This borrowing exceeds forecasts and raises concerns about fiscal management as Chancellor Rachel Reeves prepares for her upcoming budget amid a £22 billion financial gap.