英国の公的借入額は4月に3年ぶりの高水準となる205億ポンドに達し、経済学者の予想を上回った。 UK public borrowing reaches a three-year high of £20.5bn in April, surpassing economists' forecasts.

英国の公的借入が4月に3年ぶりの高水準となる205億ポンドに達し、経済学者の予想を上回り、ジェレミー・ハント財務大臣は打撃に直面している。 Chancellor Jeremy Hunt faces a setback as UK public borrowing hits a three-year high of £20.5bn in April, exceeding economists' forecasts. 政府の借入総額は予算責任局の予測の160億ポンドから205億ポンドに上昇した。 The government's total borrowing climbed to £20.5bn, up from the £16bn forecast by the Office for Budget Responsibility. 公式統計によれば、インフレにより福祉支出が21億ポンド増加し、政府の支出は収入を上回った。 Official figures indicate that the government spent more than it raised in revenues, with a £2.1bn increase in welfare spending due to inflation.