英国 の 報告 に よる と , 公共 事業 の 余剰 は 記録 さ れ て い ます が , 借金 や 予算 の 予想 に 対する 圧力 が あり ます。 UK reports record public sector surplus, but faces pressure on borrowing and budget forecasts.

イギリス政府は1月15日(日)に,高額の税収,特に自給償金の支払により原動力として,公益部門が1月に15.4億ポンドの余剰を記録的に報告した. UK government reported a record public sector surplus of £15.4 billion in January, fueled by higher tax receipts, particularly from self-assessment payments. この余剰にもかかわらず,会計年度における借入総額は,昨年同期と比較して116億ポンド増加した. Despite this surplus, overall borrowing for the fiscal year is up £11.6 billion compared to the same period last year. 財政局の予想を上回る 財政余剰が予想より低くなっているため 税金を引き上げたり 支出を削減する圧力を レイチェル・リーブス首相は 直面しています Chancellor Rachel Reeves faces pressure to either raise taxes or cut spending as the surplus falls short of expectations and exceeds forecasts by the Office for Budget Responsibility.