スコットランドでは 家庭内暴力の件を迅速に処理し 裁判件を5%削減する 簡略化ケース管理制度が導入されています Scotland implements Summary Case Management, expediting domestic abuse cases and reducing trial cases by 5%.
スコットランドでは,家庭内暴力の被害者のための司法の迅速化のために,全国的なイニシアティブ"簡略事件管理 (SCM) "を実施しています. Scotland is implementing a nationwide initiative called Summary Case Management (SCM) to expedite justice for domestic abuse victims. 当初は5つの裁判所で審理され、500件以上の事件を解決し、18,000人の証人の必要性を排除しました。 Initially tested in five courts, it resolved over 500 cases, eliminating the need for 18,000 witnesses. SCMは早期に証拠を公開し, 効率的な事件処理を奨励し, 裁判の件数を約5%削減することを目指しています. SCM encourages early evidence disclosure and efficient case handling, aiming to reduce trial cases by about 5%. 被害者の体験を高め 司法制度の効率を向上させるのです This approach enhances victims' experiences and improves the overall efficiency of the justice system.