英国の上級裁判長は、弁護人不足とパンデミックの影響を主要な要因として解決し、2年以上の裁判未処理のレイプ容疑事件180件を優先すると約束した。 UK Senior Presiding Judge pledges to prioritize 180 alleged rape cases with 2+ year court backlog, addressing shortage of advocates and pandemic effects as key factors.

英国の上級裁判長は、クラウン裁判所改善グループが効率と実績の向上を目指しているため、2年以上の裁判未処理のレイプ容疑事件180件を優先的に処理することを約束した。 A UK Senior Presiding Judge pledges to prioritise 180 alleged rape cases with a 2+ year court backlog, as the Crown Court Improvement Group aims to improve efficiency and performance. 未処理の主な原因は支持者の不足であり、パンデミックや支持者の抗議活動も要因となっている。 The backlog is mainly due to a shortage of advocates, with the pandemic and advocates' protests also being factors. 同団体は、レイプや性的暴行を専門とする弁護士の採用と確保、警察の捜査への投資への取り組みを強化するよう求めている。 The group calls for better commitment to recruitment and retention of rape and sexual assault lawyers, and investment in police investigations.