イングランドとウェールズでは、スタッフ不足とタグ付けの滞留により、囚人が早期に釈放されました。 Prisoner early releases in England and Wales due to staff shortages and tagging backlog.

イングランドとウェールズでは スタッフ不足により 家庭内暴力犯を含む 囚人が 早期に釈放されていて カーフイウや地域制限を 強制する電子タグは 付いていない. Staff shortages in England and Wales have led to the early release of some prisoners, including domestic abusers, without electronic tags meant to enforce curfews or geographic restrictions. これらのタグの取り付けが遅れているため、違反者は監視なしで釈放されています。 A backlog in fitting these tags has resulted in offenders being released without monitoring. 司法省は,このタグ付けシステムを管理する契約会社であるSercoに,被害者の安全と効果的なリハビリテーションを保証するために,この問題を迅速に解決するよう圧力をかけています. The Ministry of Justice is pressuring Serco, the contractor managing the tagging system, to resolve the issue quickly to ensure victim safety and effective rehabilitation.