キャセイパシフィック航空のエアバスA350は燃料ホースが破裂し,火災のリスクがあり,フライトがキャンセルされました.
Cathay Pacific's Airbus A350 experienced a fuel hose rupture, posing a fire risk and leading to flight cancellations.
香港での調査で,キャセイパシフィック航空のエアバスA350に欠陥があり,そのせいで大規模な損害が発生し,9月の多数のフライトがキャンセルされたことが明らかになった.
A Hong Kong investigation revealed a defect in Cathay Pacific's Airbus A350 that could have caused extensive damage, leading to numerous flight cancellations in September.
燃料ホースが破裂した 危険が判明した
A ruptured fuel hose was identified, posing a potential fire risk.
航空事故調査局は,欧州連合航空安全機関に,ロールスロイスが航空適性情報を提供することを要求するよう勧告した.
The Air Accident Investigation Authority recommended the European Union Aviation Safety Agency require Rolls-Royce to provide airworthiness information.
この事件により,他のアジア航空会社がA350モデルを検査した.
The incident prompted inspections of A350 models by other Asian airlines.