韓国 と フランス の 専門 家 たち は , 釜山 に ある 航空 機 の 火災 を 調査 し て い ます。 Experts from Korea and France investigate a fire on an Air Busan plane in Busan, likely starting from a rear overhead bin.
韓国とフランスの航空安全専門家に関する共同調査が、釜山空港の航空バスの飛行機に火を発火させた。 A joint investigation involving Korean and French aviation safety experts began to probe a fire on an Air Busan plane at Busan's airport. 飛行 機 が 香港 に 離陸 する 準備 を し て い た 時 , 1 月 28 日 に 火 が つき まし た。 The plane was preparing for takeoff to Hong Kong when it caught fire on January 28. 176 人 の 乗客 と 乗組 員 は 全員 無事 に 避難 し まし た が , 7 人 は わずか ながら 負傷 し まし た。 All 176 passengers and crew evacuated safely, though seven were slightly injured. 捜査は火災が起きた 背面の空き箱に集中しています 携帯用パワーバンクや 電子機器が原因だったと推測しています The investigation focuses on the rear overhead bin, where the fire likely started, suggesting portable power banks or other electronic devices may have been the cause.